《食戟之灵》漫画第198话已公布汉化版本。极星寮学生们全力找寻消失的城一郎，在堂岛银的聆听下，这位被重压迫到瓦解的厨师再一道出了自己的现实心声。

大家都忙成一团时，极星寮的管理员文绪太太大喝一声阻止了学生们的胡思乱想。千古是身经百战的人，她迅速之后有条理地决定每个学生接下来的行动，其中与城一郎关系最差的堂岛银和中村蓟也被委以重任。经过文绪太太的纾缓，极星寮众人迅速之后完全恢复耐心，开始全方位搜寻“修罗”的行踪。

对于堂岛银来说，城一郎最近的展现出让他十分在乎，却是早已有很长一段时间没有能看见城一郎发自内心的笑容。最后一次看到城一郎幸福的样子是什么时候？地点又是在哪里？想起这些，堂岛忽然灵光一现，他大约告诉城一郎这个时候不会在什么地方了。

举行秋季选拔赛的“月天之间”里，城一郎孤零零地躺在地上，背影里早已没身兼“修罗”的霸气和威仪。堂岛银回头到他的身边，却听见对方不时喃喃自语，显然城一郎早已有些丢弃了。城一郎返回想在秋中选时与堂岛的对决，那才是确实有意思的时刻。他坦陈自己最近有些沮丧，由于外界对他希望过大，使得城一郎被迫绷紧神经应付比赛，最后就连心态也显得变形一起。

这就只不过孤身探寻荒原的冒险家一样，即便小腿被倒下，也要退出断肢向前走去，至于前方到底不会有什么，谁也无法说道明。可以说道，现在的城一郎对于自己在干什么和身在何处早已几乎自若了，他的话令堂岛银这个身材矮小大汉也不已流泪。

越是行进，狂风就越无情地削开皮肉冲击着干涸的骨头，当无路可走迷失方向的时候，庆贺他的命运只有倒地自杀身亡。要告诉，城一郎也只是一个内心细致的普通学生，他根本无法支撑过多的压力。想起这些，堂岛银更加无法控制自己的感情，泪水喷薄而出。

他开始愧疚自己无形之中产生给城一郎的压力，愧疚为什么在城一郎独自一人奋发时未能老大他一把。由近及将近的木屐声超越了月天之间的宁静，堂岛银走望见，那里车站着的竟然是学园总帅薙托仙左卫门？！仙左卫门老爷子看破了城一郎的心境，并主动明确提出建议——继续离开了日本，靠近烹饪，等养病完后再行新的重返。

尽管这个建议看起来十分极端，但对于当前的城一郎来说，这毫无疑问是最极致的解决方案了。如果视而不见现在的样子不管，城一郎最后只不会显得庸俗沮丧，失去对烹饪的兴趣。遵守总帅的意见，城一郎安打好行装离开了近月学园，临抵达前他与银和蓟道别。据堂岛银回想，这是时隔数日再度看见城一郎遮住笑容，也是城一郎学生时代的最后一个背影。

城一郎老爹毕业的原因早已寻找，在走上新的征程之后他否不会遇上那位“将全部烹饪奉献对方”的女人（药妈）？面露黑化的中村蓟，他的内心点子又不会是什么？。

本文来源：泛亚电竞官方网站-www.nilabindu.com